Nuova Riveduta:

Esodo 18:5

Ietro, suocero di Mosè, andò da Mosè, con i figli e la moglie di lui, nel deserto dove egli era accampato, al monte di Dio,

C.E.I.:

Esodo 18:5

Ietro dunque, suocero di Mosè, con i figli e la moglie di lui venne da Mosè nel deserto, dove era accampato, presso la montagna di Dio.

Nuova Diodati:

Esodo 18:5

Jethro dunque, suocero di Mosè, venne da Mosè con i suoi figli e con sua moglie, nel deserto dove era accampato, al monte di Dio.

Riveduta 2020:

Esodo 18:5

Ietro dunque, suocero di Mosè, andò da Mosè, con i figli e la moglie di lui, nel deserto dove egli era accampato, al monte di Dio;

La Parola è Vita:

Esodo 18:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 18:5

Jethro dunque, suocero di Mosè, venne a Mosè, coi figliuoli e la moglie di lui, nel deserto dov'egli era accampato, al monte di Dio;

Ricciotti:

Esodo 18:5

Venne dunque Ietro, suocero di Mosè, coi figli e la moglie di lui nel deserto, dove s'era accampato presso il monte di Dio;

Tintori:

Esodo 18:5

Così Ietro, suocero di Mosè, venne, coi figli e colla moglie di lui, a trovarlo nel deserto, ove egli era accampato sotto il monte di Dio.

Martini:

Esodo 18:5

Venne adunque Jethro suocero di Mosè, e i suoi figliuoli, e la sua moglie a trovar Mosè nel deserto là, dove egli avea posto gli alloggiamenti presso al monte di Dio.

Diodati:

Esodo 18:5

Ietro adunque, suocero di Mosè, venne a Mosè, co' figliuoli di esso, e con la sua moglie, nel deserto, ove egli era accampato al Monte di Dio.

Commentario abbreviato:

Esodo 18:5

Capitolo 18

Ietro porta a Mosè sua moglie e due figli Es 18:1-6

Mosè intrattiene Ietro Es 18:7-12

Il consiglio di Ietro a Mosè Es 18:13-27

Versetti 1-6

Ietro venne a rallegrarsi con Mosè per il successo d'Israele e a portargli sua moglie e i suoi bambini. Mosè deve avere la sua famiglia con lui, affinché fosse un buon esempio nel governo di famiglia, come anche alla guida della chiesa di Dio 1Timoteo 3:5.

Riferimenti incrociati:

Esodo 18:5

Eso 3:1,12; 19:11,20; 24:16,17; 1Re 19:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata